後(あと)にする

彼(かれ)は寒(さむ)い朝(あさ)に故(ふる)郷(さと)を後(あと)にした。

• 그는 추운 아침에 고향을 떠났다.

今(いま)ちょっと立(た)て込(こ)んでいるので、後(あと)にしてもらえませんか。

• 지금 좀 바빠서 그런데, 나중에 해주실 수 있을까요?

それは後(あと)にしてくれないか。

• 그건 나중에 해 줄래?

仕(し)事(ごと)を終(お)えて、私(わたし)はオフィスを後(あと)にした。

• 일을 마치고 나는 사무실을 나섰다.

船(せん)長(ちょう)は沈(しず)んでいく船(ふね)を後(あと)にした最(さい)後(ご)の人(ひと)であった。

• 선장은 가라앉는 배를 뒤로한 마지막 사람이었다.

彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)ることなく、静(しず)かにその場(ば)を後(ご)にした。

• 그녀는 화내지 않고 조용히 그 자리를 떠났다.

誰(た)が言(い)ったともなく、皆(みな)が黙(だま)ってその場(ば)を後(ご)にした。

• 누가 말했는지 모르게 모두가 말없이 그 자리를 떠났다.

彼(かれ)は、謝(しゃ)罪(ざい)することさえしないで、その場(ば)を後(ご)にした。

• 그는 사과조차 하지 않고 그 자리를 떠났다.

相(あい)手(て)の攻(こう)撃(げき)に耐(た)えかねて、こてんこてんな姿(すがた)でリングを後(ご)にした。

• 상대의 공격을 견디지 못하고 만신창이가 된 모습으로 링을 떠났다.

トムは、街(まち)を後(ご)にした。

• 톰은 마을을 떠났다.