立(た)て込(こ)む

今(いま)ちょっと立(た)て込(こ)んでいるので、後(あと)にしてもらえませんか。

• 지금 좀 바빠서 그런데, 나중에 해주실 수 있을까요?

今(こん)月(げつ)は仕(し)事(ごと)が立(た)て込(こ)んでいる。

• 이번 달은 일이 몰아치고 있다.

駅(えき)のホームは、朝(あさ)のラッシュアワーに人(ひと)が立(た)て込(こ)んでいます。

• 역 승강장은 아침 출근 시간대에 사람들로 붐빕니다.

新(あたら)しいカフェは人(にん)気(き)で、いつもお客(きゃく)さんが立(た)て込(こ)んでいるみたいだね。

• 새로 생긴 카페가 인기가 많아서 항상 손님들로 북적이는 것 같네.

今(こん)週(しゅう)末(まつ)は暇(ひま)**そうにない**です。用(よう)事(じ)が立(た)て込(こ)んでいます。

• 이번 주말은 안 한가할 것 같아요. 일이 몰려 있거든요.

今日(きょう)の予(よ)定(てい)が立(た)て込(こ)んでいることとて、少(すこ)しでも時(じ)間(かん)があれば顔(かお)を出(だ)すつもりだ。

• 오늘 일정이 빡빡하긴 하지만, 조금이라도 시간이 나면 얼굴을 비출 생각이다.

今(こん)日(にち)は予(よ)定(てい)が立(た)て込(こ)んでいたけど、少(すく)なくとも夕(ゆう)食(しょく)は一(いっ)緒(しょ)に食(た)べられる**だけましだ**。

• 오늘은 일정이 빡빡했지만, 그래도 적어도 저녁은 같이 먹을 수 있어서 다행이야.

今(いま)、立(た)て込(こ)んでます。

• 지금 좀 바쁩니다.