建(た)て込(こ)む

このあたりは私(わたし)がここにきて以(い)来(らい)建(た)て込(こ)んできた。

• 이 근처는 제가 이곳에 온 이후로 계속해서 지어 왔습니다.

この地(ち)域(いき)は、今(いま)や建(た)て込(こ)んできた。

• 이 지역은 이제 건물들이 빽빽하게 들어섰다.

その場(ば)所(しょ)は今(いま)は相(そう)当(とう)建(た)て込(こ)んでいる。

• 그곳은 지금 상당히 건물이 밀집해 있다.

この地(ち)区(く)は最(さい)近(きん)家(いえ)がかなり建(た)て込(こ)んできた。

• 이 지역은 최근에 집들이 꽤 많이 들어섰다.

私(わたし)達(たち)がよく野(や)球(きゅう)をして遊(あそ)んだ原(はら)は今(いま)すっかり家(いえ)が建(た)て込(こ)んでしまった。

• 우리가 자주 야구를 하며 놀던 벌판은 이제 완전히 집들이 들어서 버렸다.