混(こ)み合(あ)う

込(こ)み合(あ)ったバスの中(なか)では若(わか)い人(ひと)々(びと)は老(ろう)人(じん)達(たち)に席(せき)を譲(ゆず)るべきだ。

• 붐비는 버스 안에서는 젊은 사람들이 노인들에게 자리를 양보해야 한다.

朝(あさ)8時(じ)、電(でん)車(しゃ)はいつも混(こ)み合(あ)っています。

• 아침 8시, 전철은 항상 붐빕니다.

どうせこれから混(こ)み合(あ)うのだから、早(はや)めに席(せき)を確(かく)保(ほ)しよう。

• 어차피 이제부터 붐빌 테니까, 일찍 자리를 확보하자.

旅(りょ)行(こう)の予(よ)約(やく)をしようとしたら、サイトが混(こ)み合(あ)ってエラーが出(で)た。

• 여행 예약을 하려고 했더니 사이트가 혼잡해서 오류가 났다.

当(とう)初(しょ)は電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)するつもりだったが、回(かい)線(せん)が混(こ)み合(あ)って繋(つな)がらなかった。

• 처음에는 전화로 확인하려고 했으나, 회선이 혼잡해서 연결되지 않았다.

この道(みち)はいつも混(こ)み合(あ)っているから、おそらく渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれるだろうね。

• 이 길은 항상 붐비니까 아마 교통 체증에 휘말릴 거야.

食(しょく)堂(どう)に入(はい)った**とたん**、多(おお)くの人(ひと)が混(こ)み合(あ)っていて、騒(さわ)がしかったです。

• 식당에 들어가자마자 사람들이 북적거려서 아주 시끌벅적했어요.

私(わたし)のスケジュールが混(こ)み合(あ)っているとなると、今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は欠(けっ)席(せき)するしかない。

• 제 일정이 꽉 차 있다면, 오늘 회의는 결석할 수밖에 없겠네요.

電(でん)車(しゃ)は人(ひと)で混(こ)み合(あ)っていた。

• 전철은 사람들로 붐볐다.

電(でん)車(しゃ)は高(こう)校(こう)生(せい)で混(こ)み合(あ)っていた。

• 전철은 고등학생들로 붐비고 있었다.