少(すこ)しでも

この薬(くすり)を飲(の)めば、症(しょう)状(じょう)が少(すこ)しでも和(やわ)らぐでしょう。

• 이 약을 먹으면 증상이 조금이라도 완화될 거예요.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)が少(すこ)しでも分(わ)かったなんて、嬉(うれ)しいことか。

• 내 일본어를 조금이라도 알아듣다니, 정말 기쁜 일이야.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)の試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)、毎(まい)日(にち)少(すこ)しでも進(すす)めておかないと。

• 특정기능 시험 공부, 매일 조금씩이라도 해 두어야 해.

旅(りょ)行(こう)先(さき)では、現(げん)地(ち)の言(こと)葉(ば)を少(すこ)しでも覚(おぼ)えておくことです。

• 여행지에서는 현지 언어를 조금이라도 익혀 두는 것이 좋습니다.

日(に)本(ほん)で働(はたら)くなら、日(に)本(ほん)語(ご)を少(すこ)しでも話(はな)せなくては困(こま)ります。

• 일본에서 일하려면 일본어를 조금이라도 할 줄 모르면 곤란합니다.

少(すこ)しでもお金(かね)を貯(た)めたい**ところを**、生(せい)活(かつ)費(ひ)がかさむ。

• 조금이라도 돈을 모으고 싶은 참인데, 생활비가 많이 든다.

この薬(くすり)を飲(の)んで、少(すこ)しでも体(たい)調(ちょう)が良(よ)くなる可(か)能(のう)性(せい)があります。

• 이 약을 복용하면 조금이라도 몸 상태가 좋아질 가능성이 있습니다.

せめて来(らい)月(げつ)から、少(すこ)しでも給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がれば、生(せい)活(かつ)が楽(らく)になる。

• 적어도 다음 달부터 월급이 조금이라도 오르면 생활이 좀 편해질 텐데.

どんなに忙(いそが)しくても、家(か)族(ぞく)のために少(すこ)しでも時(じ)間(かん)を作(つく)るべきだ。

• 아무리 바쁘더라도 가족을 위해 조금이라도 시간을 내야 한다.

時(じ)間(かん)があまりないながらも、少(すこ)しでも勉(べん)強(きょう)したいと思(おも)っています。

• 시간이 별로 없지만, 조금이라도 공부하고 싶습니다.