楽(らく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   편안함; 안락함

   EN comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation

   苦(く)は楽(らく)の種(たね)。

   • 고통은 즐거움의 씨앗이다.

   단어:苦(く)は楽(らく)の種(たね)

   楽(らく)にしてね。

   • 편하게 있어.

   단어:楽(らく)にするね

2. 2

   na형용사명사

   쉬움; 수월함

   EN easy; simple; without trouble; without hardships

   近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)は楽(らく)だ。

   • 요즘은 여행이 편하다.

   단어:近(ちか)頃(ごろ)は旅(りょ)行(こう)楽(らく)だ

   인증됨
3. 3

   경제적으로 여유로움

   EN (economically) comfortable

   昇(しょう)進(しん)して暮(く)らしが楽(らく)になった。

   • 승진해서 생활이 여유로워졌다.

   단어:昇(しょう)進(しん)暮(く)らし楽(らく)

   인증됨
4. 4

   명사

   라쿠 도자기

   EN raku pottery

   약어

   참고: 楽(らく)焼(や)き

   楽(らく)の茶(ちゃ)碗(わん)でお茶(ちゃ)を飲(の)む。

   • Drink tea from a raku bowl.

   단어:楽(らく)茶(ちゃ)碗(わん)お茶(ちゃ)飲(の)む

   인증됨
5. 5

   즐거움; 행복

   EN sukha (happiness)

   불교

   반의어: 苦(く)

   仏(ぶっ)教(きょう)では、苦(くる)しみを離(はな)れた状(じょう)態(たい)を『楽(らく)』と表(ひょう)現(げん)する。

   • In Buddhism, a state free from suffering is expressed as 'happiness'.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)苦(くる)しみ離(はな)れる状(じょう)態(たい)楽(らく)表(ひょう)現(げん)

   인증됨

예문 205