救(きゅう)済(さい)

その老(ろう)人(じん)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)の金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

• 그 노인은 빈민 구제를 위해 거액의 돈을 기부했다.

難(なん)民(みん)達(たち)の苦(くる)しみを救(きゅう)済(さい)すべきだ。

• 난민들의 고통을 구제해야 한다.

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を集(あつ)めている。

• 그들은 난민 구호를 위한 자금을 모으고 있다.

彼(かれ)らは難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)の資(し)金(きん)を求(もと)めている。

• 그들은 난민 구호를 위한 자금을 요청하고 있습니다.

彼(かれ)は貧(ひん)民(みん)救(きゅう)済(さい)に多(た)額(がく)のお金(かね)を寄(き)付(ふ)した。

• 그는 빈민 구제를 위해 거액의 돈을 기부했다.

彼(かれ)は難(なん)民(みん)救(きゅう)済(さい)基(き)金(きん)に１万(いちまん)ドルを寄(き)付(ふ)した。

• 그는 난민 구호 기금에 1만 달러를 기부했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の全(ぜん)生(しょう)涯(がい)を貧(まず)しい人(ひと)々(びと)の救(きゅう)済(さい)に捧(ささ)げた。

• 그는 자신의 평생을 가난한 사람들을 구제하는 데 바쳤다.

君(きみ)はその救(きゅう)済(さい)事(じ)業(ぎょう)の資(し)金(きん)を集(あつ)めなければならない。

• 너는 그 구제 사업의 자금을 모아야 한다.

人(ひと)々(びと)は神(かみ)の救(きゅう)済(さい)を祈(いの)った。

• 사람들은 신의 구원을 기도했다.

仏(ぶっ)教(きょう)の自(じ)他(た)論(ろん)は、自(じ)力(りき)による悟(さと)りと他(た)力(りき)による救(きゅう)済(さい)を対(たい)比(ひ)する。

• 불교의 자타론은 자력에 의한 깨달음과 타력에 의한 구제를 대비시킨다.