こてんこてん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   완전히; 아주 심하게; 엉망진창으로

   EN completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp

   의성어·의태어

   相(あい)手(て)の攻(こう)撃(げき)に耐(た)えかねて、こてんこてんな姿(すがた)でリングを後(ご)にした。

   • 상대의 공격을 견디지 못하고 만신창이가 된 모습으로 링을 떠났다.

   단어:相(あい)手(て)攻(こう)撃(げき)耐(た)えかねるこてんこてん姿(すがた)リング後(あと)にする

   인증됨

   こてんこてんに打(う)ちのめされ、立(た)ち上(あ)がる気(き)力(りょく)も失(う)せてしまった。

   • 완전히 두들겨 맞아서 다시 일어설 기력조차 잃어버렸다.

   단어:こてんこてん立(た)ち上(あ)がる気(き)力(りょく)失(う)せるしまった

   인증됨

예문 2