謝(しゃ)罪(ざい)

太(た)郎(ろう)は屈(くつ)辱(じょく)を忍(しの)んで謝(しゃ)罪(ざい)し辞(じ)職(しょく)した。

• 타로는 굴욕을 참으며 사과하고 사직했다.

君(きみ)は謝(しゃ)罪(ざい)すべきだ。

• 너는 사과해야 해.

謝(しゃ)罪(ざい)する必(ひつ)要(よう)はないですよ。

• 사과하실 필요 없어요.

彼(かの)女(じょ)は謝(しゃ)罪(ざい)としてそう言(い)った。

• 그녀는 사죄의 의미로 그렇게 말했다.

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)に謝(しゃ)罪(ざい)すべきだと思(おも)うよ。

• 너는 그녀에게 사과해야 한다고 생각해.

彼(かの)女(じょ)の謝(しゃ)罪(ざい)はただの見(み)せかけだった。

• 그녀의 사과는 그저 보여주기식이었다.

私(わたし)たちの謝(しゃ)罪(ざい)をどうかお受(う)け下(くだ)さい。

• 저희의 사과를 부디 받아주십시오.

私(わたし)の怒(いか)りを静(しず)めるのは心(こころ)からの謝(しゃ)罪(ざい)しかない。

• 내 화를 가라앉힐 수 있는 것은 진심 어린 사과뿐이다.

彼(かれ)は私(わたし)たちの信(しん)頼(らい)を裏(うら)切(ぎ)ったことを謝(しゃ)罪(ざい)しなかった。

• 그는 우리의 신뢰를 저버린 것에 대해 사과하지 않았다.

その政(せい)治(じ)家(か)は前(ぜん)言(げん)を取(と)り消(け)して公(おおやけ)に謝(しゃ)罪(ざい)するはめになった。

• 그 정치가는 앞서 했던 말을 취소하고 공개적으로 사과하게 되었다.