屈(くつ)辱(じょく)

死(し)ぬ方(ほう)が屈(くつ)辱(じょく)を受(う)けるよりもましだ。

• 굴욕을 당하느니 차라리 죽는 게 낫다.

彼(かれ)は甘(あま)んじて屈(くつ)辱(じょく)に耐(た)えた。

• 그는 기꺼이 굴욕을 참아냈다.

それは彼(かの)女(じょ)に対(たい)する屈(くつ)辱(じょく)だ。

• 그것은 그녀에 대한 굴욕이다.

太(た)郎(ろう)は屈(くつ)辱(じょく)を忍(しの)んで謝(しゃ)罪(ざい)し辞(じ)職(しょく)した。

• 타로는 굴욕을 참으며 사과하고 사직했다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の率(そっ)直(ちょく)な言(こと)葉(ば)に屈(くつ)辱(じょく)をおぼえた。

• 그녀는 그의 솔직한 말에 굴욕감을 느꼈다.

どうしてそんな屈(くつ)辱(じょく)が、我(が)慢(まん)ができるのですか。

• 어떻게 그런 굴욕을 참을 수 있는 건가요?

屈(くつ)辱(じょく)を受(う)けて生(い)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。

• 굴욕을 당하며 사느니 차라리 죽는 게 낫다.

彼(かれ)はプライドが高(たか)かったので、その屈(くつ)辱(じょく)を無(む)視(し)する気(き)にはなれなかった。

• 그는 자존심이 강했기 때문에 그 굴욕을 무시할 수 없었다.

君(きみ)の言(こと)葉(ば)はほとんど屈(くつ)辱(じょく)に等(ひと)しい。

• 네 말은 거의 모욕이나 다름없어.