デジタル

その年(とし)の流(りゅう)行(こう)語(ご)はデジタルで、例(たと)えばデジタル時(ど)計(けい)、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

• 그해의 유행어는 디지털이었으며, 예를 들어 디지털 시계, 디지털 마이크로웨이브 오븐, 디지털 펜 등이 있었다.

若(わか)者(もの)なりのデジタルスキルは素(す)晴(ば)らしい。

• 젊은 세대 나름의 디지털 기술은 훌륭하다.

彼(かれ)は古(ふる)い映(えい)画(が)の原(げん)画(が)をデジタルで修(しゅう)復(ふく)する仕(し)事(ごと)をしています。

• 그는 오래된 영화의 원화를 디지털로 복원하는 일을 하고 있습니다.

彼(かれ)はプログラミングやデザインなど、デジタルスキルに長(た)けています

• 그는 프로그래밍이나 디자인 등 디지털 기술에 능숙합니다.

新(あたら)しいデジタル回(かい)路(ろ)のデバッグには、高(こう)性(せい)能(のう)なロジアナが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 새로운 디지털 회로의 디버깅에는 고성능 로직 아날라이저가 필수적입니다.

高(こう)解(かい)像(ぞう)度(ど)の画(が)像(ぞう)で、デジタル処(しょ)理(り)によるおりかえしが目(め)立(だ)たなかった。

• 고해상도 이미지라 디지털 처리로 인한 접힘 현상이 눈에 띄지 않았다.

すでに完(かん)璧(ぺき)な写(しゃ)真(しん)にデジタル加(か)工(こう)を加(くわ)えるのは、画(が)蛇(だ)添(てん)足(そく)と言(い)えるだろう。

• 이미 완벽한 사진에 디지털 보정을 더하는 것은 사족이라고 할 수 있을 것이다.

この時(じ)代(だい)に生(い)きていて、デジタルデバイスを使(つか)わない人(にん)間(げん)でも何(なん)でもない。

• 이 시대에 살면서 디지털 기기를 사용하지 않는 사람도 아니에요.

デジタルデバイスが普(ふ)及(きゅう)するにつれて、プライバシー保(ほ)護(ご)の意(い)識(しき)も高(たか)まっています。

• 디지털 기기가 보급됨에 따라 개인정보 보호에 대한 인식도 높아지고 있습니다.

日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)で使(つか)うものとしては、スマホやタブレットなど、デジタル機(き)器(き)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 일상생활에서 사용하는 것으로는 스마트폰이나 태블릿 등 디지털 기기가 필수적입니다.