第(だい)６条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)するものとする。 제6조 의장은 모든 회의를 주재한다. 단어:第(だい)条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)ものとする
製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)にかかわる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰(き)属(ぞく)するものとする。 제품 사양과 관련된 모든 산업재산권은 ABC사에 귀속된다. 단어:製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)に関(かか)わる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)は社(しゃ)帰(き)属(ぞく)ものとする
登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)の躍(やく)動(どう)的(てき)な関(かか)わり合(あ)いこそがこの小(しょう)説(せつ)をかくも偉(い)大(だい)なものとしている。 등장인물들의 역동적인 상호작용이야말로 이 소설을 이토록 위대하게 만드는 요소이다. 단어:登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)躍(やく)動(どう)関(かか)わり合(あ)い小(しょう)説(せつ)かくも偉(い)大(だい)ものとする
新(あら)たな市(し)庁(ちょう)舎(しゃ)の建(けん)設(せつ)には、景(けい)観(かん)を損(そこ)なうものとして市(し)民(みん)から反(はん)対(たい)の声(こえ)があがっている。 새로운 시청 건설에 대해 경관을 해친다는 시민들의 반대 목소리가 나오고 있다. 단어:新(あら)た市(し)庁(ちょう)舎(しゃ)建(けん)設(せつ)景(けい)観(かん)損(そこ)なうものとする市(し)民(みん)反(はん)対(たい)声(こえ)
第(だい)６条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)するものとする。 제6조 의장은 모든 회의를 주재한다. 단어:第(だい)条(じょう)議(ぎ)長(ちょう)は全(ぜん)会(かい)議(ぎ)を主(しゅ)宰(さい)ものとする
製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)にかかわる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰(き)属(ぞく)するものとする。 제품 사양과 관련된 모든 산업재산권은 ABC사에 귀속된다. 단어:製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)に関(かか)わる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)は社(しゃ)帰(き)属(ぞく)ものとする
乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)た成(せい)果(か)は、甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)するものとする。 을이 수탁 업무의 실시로 얻은 성과는 갑과 을 양측에 귀속되는 것으로 한다. 단어:乙(おつ)が受(じゅ)託(たく)業(ぎょう)務(む)の実(じっ)施(し)により得(え)る成(せい)果(か)は甲(こう)乙(おつ)双(そう)方(ほう)に帰(き)属(ぞく)ものとする
本(ほん)協(きょう)定(てい)書(しょ)記(き)載(さい)内(ない)容(よう)が優(ゆう)先(せん)するものとする。 본 협정서의 기재 내용이 우선한다. 단어:協(きょう)定(てい)書(しょ)記(き)載(さい)内(ない)容(よう)優(ゆう)先(せん)ものとする편집부 예문
この城(しろ)は、万(ばん)世(せい)不(ふ)易(えき)のものとして築(きず)かれました。 이 성은 만세불변의 것으로 축조되었습니다. 단어:城(しろ)万(ばん)世(せい)不(ふ)易(えき)ものとする편집부 예문
彼(か)の報(ほう)告(こく)書(しょ)を、今(こん)後(ご)の指(し)針(しん)**ものとする**。 그의 보고서를 향후 지침으로 한다. 단어:かの報(ほう)告(こく)書(しょ)今(こん)後(ご)指(し)針(しん)ものとする편집부 예문
社(しゃ)長(ちょう)の指(し)示(じ)を、会(かい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)**ものとする**。 사장님의 지시를 회사의 방침으로 한다. 단어:社(しゃ)長(ちょう)指(し)示(じ)会(かい)社(しゃ)方(ほう)針(しん)ものとする편집부 예문
この決(けっ)定(てい)を、最(さい)終(しゅう)的(てき)な合(ごう)意(い)**ものとする**。 이 결정을 최종적인 합의로 간주한다. 단어:決(けっ)定(てい)最(さい)終(しゅう)的(てき)合(ごう)意(い)ものとする편집부 예문
彼(か)の提(てい)案(あん)を、今(こん)後(ご)の経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)**ものとする**。 그의 제안을 향후 경영 전략으로 삼겠습니다. 단어:かの提(てい)案(あん)今(こん)後(ご)経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)ものとする편집부 예문
この計(けい)画(かく)を、今(こん)後(ご)の行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)**ものとする**。 이 계획을 향후 행동 계획으로 한다. 단어:計(けい)画(かく)今(こん)後(ご)行(こう)動(どう)計(けい)画(かく)ものとする편집부 예문
