新(あら)た

彼(かの)女(じょ)は記(き)憶(おく)を新(あら)たにするためにその写(しゃ)真(しん)を見(み)た。

• 그녀는 기억을 되살리기 위해 그 사진을 보았다.

あらたな困(こん)難(なん)が現(あらわ)れた。

• 새로운 난관이 나타났다.

新(あら)たな議(ぎ)論(ろん)が提(てい)起(き)された。

• 새로운 논의가 제기되었다.

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• 새로운 사실이 밝혀졌다.

新(あら)たなる狙(そ)撃(げき)が別(べつ)の友(とも)を殺(ころ)す。

• 새로운 저격이 또 다른 친구를 죽인다.

革(かく)命(めい)は新(あら)たな時(じ)代(だい)をもたらした。

• 혁명은 새로운 시대를 가져왔다.

それは私(わたし)には全(まった)く新(あら)たな状(じょう)況(きょう)だ。

• 그것은 나에게 완전히 새로운 상황이다.

明日(あした)はまた新(あら)たな日(ひ)がやってくる。

• 내일은 또 새로운 날이 찾아온다.

政(せい)府(ふ)はワインに新(あら)たに税(ぜい)を課(か)した。

• 정부는 와인에 새로운 세금을 부과했다.

あなたは新(あら)たな人(じん)生(せい)を始(はじ)めるべきだ。

• 너는 새로운 인생을 시작해야 해.