工(こう)業(ぎょう)

７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)した。

• 7월의 공업 생산이 급증했다.

政(せい)府(ふ)は工(こう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)を開(かい)始(し)した。

• 정부는 공업 진흥 계획을 시작했다.

工(こう)業(ぎょう)よりも金(きん)融(ゆう)に関(かん)心(しん)のある学(がく)生(せい)のほうが多(おお)い。

• 공업보다 금융에 관심이 있는 학생이 더 많다.

鋼(こう)材(ざい)不(ふ)足(そく)にも関(かか)わらず、工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)高(だか)は５％だけ増(ぞう)加(か)した。

• 강재 부족에도 불구하고 공업 생산액은 5%만 증가했다.

工(こう)業(ぎょう)区(く)と商(しょう)業(ぎょう)区(く)が一(いっ)体(たい)となった総(そう)合(ごう)的(てき)な開(かい)発(はつ)区(く)を目(め)指(ざ)しております。

• 공업 지구와 상업 지구가 하나로 통합된 종합 개발 구역을 목표로 하고 있습니다.

製(せい)品(ひん)仕(し)様(よう)にかかわる一(いっ)切(さい)の工(こう)業(ぎょう)所(しょ)有(ゆう)権(けん)はＡＢＣ社(しゃ)に帰(き)属(ぞく)するものとする。

• 제품 사양과 관련된 모든 산업재산권은 ABC사에 귀속된다.

レイ・マーフィーは、職(しょく)業(ぎょう)学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)してすぐに、地(じ)元(もと)の自(じ)動(どう)車(しゃ)工(こう)業(ぎょう)で機(き)械(かい)工(こう)として雇(やと)われた。

• 레이 머피는 직업 학교를 졸업하자마자 지역 자동차 산업에서 기계공으로 고용되었다.

消(しょう)防(ぼう)士(し)たちはその工(こう)業(ぎょう)プラントにおける火(か)災(さい)を鎮(ちん)火(か)させることができなかった。

• 소방관들은 그 공장 화재를 진압하지 못했다.