振(しん)興(こう)

政(せい)府(ふ)は工(こう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)を開(かい)始(し)した。

• 정부는 공업 진흥 계획을 시작했다.

政(せい)府(ふ)は国(こく)内(ない)産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)の方(ほう)策(さく)を講(こう)じた。

• 정부는 국내 산업 진흥을 위한 방책을 강구했습니다.

産(さん)業(ぎょう)振(しん)興(こう)計(けい)画(かく)は、地(じ)元(もと)の金(きん)融(ゆう)家(いえ)が資(し)金(きん)の面(めん)倒(どう)をみている。

• 산업 진흥 계획은 지역 금융가들이 자금을 관리하고 있다.

市(し)は文(ぶん)芸(げい)の振(しん)興(こう)に努(つと)めている。

• 시는 문예 진흥을 위해 노력하고 있습니다.

政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)に沿(そ)って、地(ち)方(ほう)の振(しん)興(こう)が進(すす)められています。

• 정부의 정책에 따라 지방 진흥이 추진되고 있습니다.

食(しょく)糧(りょう)安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)の確(かく)保(ほ)に伴(ともな)い、国(こく)内(ない)農(のう)業(ぎょう)の振(しん)興(こう)が課(か)題(だい)となっています。

• 식량 안보 확보에 따라 국내 농업 진흥이 과제가 되고 있습니다.

世(せ)界(かい)ジオパークは、地(ち)層(そう)、岩(がん)石(せき)、地(ち)形(けい)、火(か)山(ざん)、断(だん)層(そう)など、地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)な遺(い)産(さん)を保(ほ)護(ご)し、研(けん)究(きゅう)に活(かつ)用(よう)するとともに、自(し)然(ぜん)と人(にん)間(げん)とのかかわりを理(り)解(かい)する場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)し、科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)や防(ぼう)災(さい)教(きょう)育(いく)の場(ば)とするほか、新(あら)たな観(かん)光(こう)資(し)源(げん)として地(ち)域(いき)の振(しん)興(こう)に生(い)かすことを目(もく)的(てき)とした事(じ)業(ぎょう)です。

• 세계지오파크는 지층, 암석, 지형, 화산, 단층 등 지질학적 유산을 보호하고 연구에 활용하는 동시에, 자연과 인간의 관계를 이해하는 장소로 정비하여 과학 교육 및 방재 교육의 장으로 활용할 뿐만 아니라, 새로운 관광 자원으로서 지역 진흥에 활용하는 것을 목적으로 하는 사업입니다.