地(ち)層(そう)

これは永(えい)久(きゅう)に凍(こお)っている地(ち)層(そう)であり、それが何(なに)フィートの深(ふか)さの所(ところ)もある。

• 이것은 영구 동토층이며, 어떤 곳은 수 피트 깊이에 이르기도 한다.

地(じ)震(しん)は地(ち)層(そう)のずれで起(お)こる。

• 지진은 지층의 어긋남으로 인해 발생한다.

地(ち)層(そう)が一(いっ)層(そう)ずつ積(つ)み重(かさ)なっている。

• 지층이 한 층씩 쌓여 있다.

この地(ち)層(そう)は重(じゅう)層(そう)的(てき)に積(つ)み重(かさ)なっています。

• 이 지층은 다층적으로 쌓여 있습니다.

地(ち)質(しつ)調(ちょう)査(さ)では、特(とく)定(てい)の地(ち)層(そう)系(けい)がその地(ち)域(いき)の形(けい)成(せい)過(か)程(てい)を物(もの)語(がた)っている。

• 지질 조사에서는 특정 지층계가 그 지역의 형성 과정을 말해준다.

化(か)石(せき)記(き)録(ろく)から、古(こ)生(せい)代(だい)の地(ち)層(そう)系(けい)は当(とう)時(じ)の生(せい)物(ぶつ)多(た)様(よう)性(せい)を示(しめ)しています。

• 화석 기록을 통해 고생대 지층계는 당시의 생물 다양성을 보여줍니다.

地(ち)質(しつ)調(ちょう)査(さ)では、異(こと)なる地(ち)層(そう)の**対(たい)比(ひ)**によって地(ち)層(そう)年(ねん)代(だい)を特(とく)定(てい)する。

• 지질 조사에서는 서로 다른 지층의 대비를 통해 지층의 연대를 특정한다.

この地(ち)域(いき)の地(ち)層(そう)は、新(しん)第(だい)三(さん)紀(き)の「中(ちゅう)新(しん)世(よ)前(ぜん)期(き)階(かい)」に属(ぞく)すると分(ぶん)類(るい)されている。

• 이 지역의 지층은 신제3기의 '마이오세 전기 층'에 속하는 것으로 분류된다.

地(ち)質(しつ)学(がく)者(しゃ)たちは、過(か)去(こ)の地(ち)殻(かく)変(へん)動(どう)の痕(こん)跡(せき)を地(ち)層(そう)から読(よ)み取(と)る研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けている。

• 지질학자들은 지층으로부터 과거 지각 변동의 흔적을 읽어내는 연구를 계속하고 있다.

この地(ち)域(いき)の地(ち)層(そう)の**対(たい)比(ひ)**研(けん)究(きゅう)は、過(か)去(こ)の気(き)候(こう)変(へん)動(どう)を解(かい)明(めい)する上(うえ)で重(じゅう)要(よう)である。

• 이 지역 지층의 대비 연구는 과거의 기후 변화를 규명하는 데 있어 중요하다.