生(い)かす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   살리다; 활용하다

   EN to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.)

   彼(かれ)はわずかな収(しゅう)入(にゅう)を精(せい)一(いっ)杯(ぱい)活(い)かした。

   • 그는 적은 수입을 최대한으로 활용했다.

   단어:彼(かれ)はわずか収(しゅう)入(にゅう)を精(せい)一(いっ)杯(ぱい)生(い)かす

   인증됨

   私(わたし)は旅(りょ)行(こう)の経(けい)験(けん)をいかして旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)をはじめた。

   • 저는 여행 경험을 살려 여행사를 시작했습니다.

   단어:私(わたし)は旅(りょ)行(こう)の経(けい)験(けん)を生(い)かす旅(りょ)行(こう)会(がい)社(しゃ)始(はじ)める

2. 2

   살려 두다; 살게 하다

   EN to let live; to keep alive

   自(じ)分(ぶん)も生(い)き、他(た)人(にん)も生(い)かせ。

   • 자신도 살고, 타인도 살게 하라.

   단어:自(じ)分(ぶん)も生(い)きる他(た)人(にん)生(い)かす

   인증됨
3. 3

   살려내다; 소생시키다

   EN to revive; to resuscitate; to bring back to life

   心(しん)停(てい)止(し)の患(かん)者(じゃ)を応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)で生(い)かした。

   • 심정지 환자를 응급처치로 살려냈습니다.

   단어:心(しん)停(てい)止(し)の患(かん)者(じゃ)を応(おう)急(きゅう)処(しょ)置(ち)で生(い)かす

   인증됨
4. 4

   살려 두다; (교정 등에서) 남겨 두다

   EN to restore (a deleted passage; in proofreading)

   校(こう)正(せい)中(ちゅう)に削(さく)除(じょ)された部(ぶ)分(ぶん)を、元(もと)の文(ぶん)脈(みゃく)で活(い)かす必(ひつ)要(よう)があります。

   • 교정 중에 삭제된 부분을 원래 문맥에서 살려야 합니다.

   단어:校(こう)正(せい)削(さく)除(じょ)される部(ぶ)分(ぶん)元(もと)文(ぶん)脈(みゃく)生(い)かす必(ひつ)要(よう)

   인증됨

예문 107