わずか

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사no형용사

   적은; 약간의; 미미한

   EN a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)

   주로 가나로만 표기

   こんなわずかな収(しゅう)入(にゅう)ではとてもやっていけない。

   • 이렇게 적은 수입으로는 도저히 살아갈 수가 없다.

   단어:こんなわずか収(しゅう)入(にゅう)ではとてもやっていく

   인증됨

   わずかな誤(あやま)りでも致(ち)命(めい)的(てき)な惨(さん)事(じ)につながるかもしれない。

   • 아주 작은 실수라도 치명적인 참사로 이어질 수 있다.

   단어:わずか誤(あやま)りでも致(ち)命(めい)的(てき)惨(さん)事(じ)につながるかもしれない

   인증됨
2. 2

   부사

   겨우; 단지; 고작

   EN only; just; merely; no more than

   주로 가나로만 표기

   夏(なつ)休(やす)みまであとわずか一(いっ)週(しゅう)間(かん)だ。

   • 여름 방학까지 이제 겨우 일주일 남았다.

   단어:夏(なつ)休(やす)みまで後(あと)わずか一(いっ)週(しゅう)間(かん)だ

   인증됨

   海(うみ)までわずか半(はん)マイルだ。

   • 바다까지 겨우 0.5마일이다.

   단어:海(うみ)までわずか半(はん)マイルだ

예문 95