致(ち)命(めい)的(てき)

そのスキャンダルは彼(かれ)の政(せい)治(じ)的(てき)将(しょう)来(らい)に致(ち)命(めい)的(てき)であった。

• 그 스캔들은 그의 정치적 미래에 치명적이었다.

致(ち)命(めい)的(てき)な誤(あやま)りは不(ふ)注(ちゅう)意(い)から起(お)こる。

• 치명적인 실수는 부주의에서 발생한다.

最(さい)後(ご)の傷(きず)が致(ち)命(めい)的(てき)であるとわかった。

• 마지막 상처가 치명적이라는 것을 알게 되었다.

円(えん)高(だか)はその会(かい)社(しゃ)にとって致(ち)命(めい)的(てき)な打(だ)撃(げき)だった。

• 엔고는 그 회사에 치명적인 타격이었다.

彼(かの)女(じょ)はテニス選(せん)手(しゅ)としては致(ち)命(めい)的(てき)な事(じ)故(こ)に遭(あ)った。

• 그녀는 테니스 선수로서 치명적인 사고를 당했다.

私(わたし)は私(わたし)たちが致(ち)命(めい)的(てき)な誤(あやま)りを犯(おか)したという結(けつ)論(ろん)に至(いた)った。

• 나는 우리가 치명적인 실수를 저질렀다는 결론에 도달했다.

わずかな誤(あやま)りでも致(ち)命(めい)的(てき)な惨(さん)事(じ)につながるかもしれない。

• 아주 작은 실수라도 치명적인 참사로 이어질 수 있다.

この状(じょう)況(きょう)は致(ち)命(めい)的(てき)よ。早(そう)急(きゅう)に対(たい)処(しょ)しなければ。

• 이 상황은 치명적이야. 조속히 대처해야 해.

人(じん)生(せい)とは致(ち)命(めい)的(てき)な性(せい)感(かん)染(せん)症(しょう)だ。

• 인생은 치명적인 성병이다.

彼(かれ)は論(ろん)理(り)的(てき)思(し)考(こう)力(りょく)が致(ち)命(めい)的(てき)に欠(けつ)如(じょ)している。

• 그는 논리적 사고력이 치명적으로 결여되어 있다.