欠(けつ)如(じょ)

それは相(そう)互(ご)理(り)解(かい)の欠(けつ)如(じょ)がもとになっていると思(おも)う。

• 그것은 상호 이해의 결여가 원인이라고 생각합니다.

柔(じゅう)軟(なん)性(せい)の欠(けつ)如(じょ)は進(しん)歩(ぽ)の障(しょう)害(がい)となる。

• 유연성의 결여는 진보의 장애물이 된다.

人(じん)生(せい)を退(たい)屈(くつ)にするのは動(どう)機(き)の欠(けつ)如(じょ)である。

• 인생을 지루하게 만드는 것은 동기의 결여이다.

若(わか)者(もの)と老(ろう)人(じん)の間(あいだ)にはコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)がある。

• 젊은이와 노인 사이에는 소통의 부재가 있다.

問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は部(ぶ)署(しょ)間(かん)のコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)にある。

• 문제의 원인은 부서 간의 소통 부재에 있다.

この混(こん)乱(らん)はコミュニケーション不(ふ)足(そく)でなくてなんだろうか、リーダーシップの欠(けつ)如(じょ)が原(げん)因(いん)だ。

• 이 혼란이 소통 부족이 아니라면 무엇이겠는가, 리더십의 부재가 원인이다.

彼(かれ)は論(ろん)理(り)的(てき)思(し)考(こう)力(りょく)が致(ち)命(めい)的(てき)に欠(けつ)如(じょ)している。

• 그는 논리적 사고력이 치명적으로 결여되어 있다.

その欠(けつ)如(じょ)は取(と)るに足(た)らないと思(おも)われています。

• 그 결여는 사소한 것이라고 여겨집니다.