コミュニケーション

コミュニケーションと言(い)う語(ご)はどういう意(い)味(み)であろうか。

• 커뮤니케이션이라는 말은 어떤 의미일까.

言(こと)葉(ば)はコミュニケーションのひとつの手(しゅ)段(だん)である。

• 언어는 의사소통의 한 수단이다.

身(み)振(ぶ)りもコミュニケーションのもう一(ひと)つの方(ほう)法(ほう)である。

• 몸짓도 커뮤니케이션의 또 다른 방법이다.

若(わか)者(もの)と老(ろう)人(じん)の間(あいだ)にはコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)がある。

• 젊은이와 노인 사이에는 소통의 부재가 있다.

言(げん)語(ご)のおかげで他(た)人(にん)とのコミュニケーションがとれる。

• 언어 덕분에 타인과 의사소통을 할 수 있다.

問(もん)題(だい)の原(げん)因(いん)は部(ぶ)署(しょ)間(かん)のコミュニケーションの欠(けつ)如(じょ)にある。

• 문제의 원인은 부서 간의 소통 부재에 있다.

異(い)文(ぶん)化(か)間(かん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

• 문화 간의 의사소통은 매우 어렵습니다.

我(われ)々(われ)はいろいろな方(ほう)法(ほう)でお互(たが)いにコミュニケーションする。

• 우리는 다양한 방법으로 서로 소통한다.

我(われ)々(われ)はお互(たが)いにコミュニケーションするのに、言(こと)葉(ば)だけでなくジェスチャーも使(つか)う。

• 우리는 서로 의사소통할 때 말뿐만 아니라 몸짓도 사용한다.

彼(かれ)らのコミュニケーションは我(われ)々(われ)が考(かんが)えてきたものよりはるかに複(ふく)雑(ざつ)かもしれません。

• 그들의 의사소통은 우리가 생각해 왔던 것보다 훨씬 더 복잡할지도 모릅니다.