障(しょう)害(がい)

しょうがいshougai

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

장애; 방해물
EN obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
先(せん)駆(く)者(しゃ)達(たち)は一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)してきた。

선구자들은 일련의 장애물들을 극복해 왔다.

단어:先(せん)駆(く)者(しゃ)たちは一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)する来(く)る
인증됨
私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)した。

나는 많은 장애물에 직면했다.

단어:私(わたし)は多(おお)くの障(しょう)害(がい)に直(ちょく)面(めん)する
2
명사

장애; 장애물
EN disability; handicap; impairment; dysfunction; disorder; defect
彼(かれ)の記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)な記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というよりは心(しん)理(り)的(てき)な障(しょう)害(がい)である。

그의 기억 상실은 물리적인 기억 장애라기보다는 심리적인 장애이다.

단어:彼(かれ)記(き)憶(おく)喪(そう)失(しつ)は物(ぶつ)理(り)的(てき)記(き)憶(おく)障(しょう)害(がい)というより心(しん)理(り)的(てき)障(しょう)害(がい)である
인증됨
文(も)字(じ)を大(おお)きくし、文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)をもたせ、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)や、視(し)力(りょく)に障(しょう)害(がい)のある方(ほう)が読(よ)み易(やす)いように注(ちゅう)意(い)しました。

고령자분들이나 시각 장애가 있는 분들이 읽기 편하시도록 글자를 크게 하고 글자 간격과 줄 간격에 여유를 두어 주의를 기울였습니다.

단어:文(も)字(じ)を大(おお)きいする文(も)字(じ)間(かん)や行(ぎょう)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)持(も)つ高(こう)齢(れい)者(しゃ)の方(かた)視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)あるが読(よ)む易(やす)いように注(ちゅう)意(い)
3
장애물 경마
EN steeplechase

약어경마

참고: 障(しょう)害(がい)競(きょう)走(そう)
この馬(うま)は障(しょう)害(がい)のレースに強(つよ)い。

이 말은 장애물 경주에 강합니다.

단어:馬(うま)障(しょう)害(がい)レース強(つよ)い
인증됨
4
장애물 경주
EN obstacle race; steeplechase (athletics)

약어

참고: 障(しょう)害(がい)物(ぶつ)競(きょう)走(そう)
三(さん)千(ぜん)メートル障(しょう)害(がい)で日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)が出(で)た。

3000m 장애물 경기에서 일본 신기록이 나왔다.

단어:３０００(さんぜん)メートル障(しょう)害(がい)日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)出(で)る
인증됨