予(よ)期(き)せぬ

ちょっとした幸(こう)運(うん)が予(よ)期(き)せぬ成(せい)功(こう)につながるときもある。

• 작은 행운이 예상치 못한 성공으로 이어질 때도 있다.

予(よ)期(き)せぬ困(こん)難(なん)が起(お)こった。

• 예기치 못한 어려움이 발생했다.

彼(かれ)は予(よ)期(き)せぬ障(しょう)害(がい)に出(で)会(あ)った。

• 그는 예상치 못한 장애물에 부딪혔다.

予(よ)期(き)せぬ出(で)来(き)事(ごと)に備(そな)えなければなりません。

• 예기치 못한 일에 대비해야 합니다.

予(よ)期(き)せぬ出(で)来(き)事(ごと)が次(つぎ)々(つぎ)と起(お)こったので、展(てん)示(じ)会(かい)は中(ちゅう)止(し)になった。

• 예기치 못한 일들이 연이어 일어나는 바람에 전시회는 취소되었다.

プロジェクト中(ちゅう)、予(よ)期(き)せぬ問(もん)題(だい)が発(はっ)生(せい)しました。

• 프로젝트 도중 예기치 못한 문제가 발생했습니다.

予(よ)期(き)せぬ事(じ)故(こ)で、長(ちょう)期(き)の入(にゅう)院(いん)生(せい)活(かつ)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

• 예기치 못한 사고로 인해 장기간 입원 생활을 해야만 했다.

予(よ)期(き)せぬトラブル続(つづ)きで、彼(かの)女(じょ)は思(し)案(あん)投(なげ)首(くび)の状(じょう)態(たい)だった。

• 예기치 못한 문제가 계속되는 바람에 그녀는 고민에 빠져 있었다.

シミュレーションの途(と)中(ちゅう)で、予(よ)期(き)せぬ問(もん)題(だい)が発(はっ)生(せい)しました。

• 시뮬레이션 도중에 예기치 못한 문제가 발생했습니다.

どんなに完(かん)璧(ぺき)な計(けい)画(かく)であっても、予(よ)期(き)せぬ事(じ)態(たい)に備(そな)える必(ひつ)要(よう)がある。

• 아무리 완벽한 계획이라 할지라도 예기치 못한 상황에 대비할 필요가 있다.