不(ふ)意(い)

砦(とりで)は不(ふ)意(い)に攻(こう)撃(げき)された。

• 요새가 갑작스럽게 공격받았다.

犬(いぬ)が不(ふ)意(い)に飛(と)び掛(かか)ってきた。

• 개가 갑자기 달려들었다.

その車(くるま)は不(ふ)意(い)に方(ほう)向(こう)を変(か)えた。

• 그 차는 갑자기 방향을 틀었다.

伝(でん)染(せん)病(びょう)が不(ふ)意(い)にその町(まち)を襲(おそ)った。

• 전염병이 갑자기 그 마을을 덮쳤다.

私(わたし)たちのところに、不(ふ)意(い)の来(らい)客(きゃく)があった。

• 우리에게 예기치 못한 손님이 찾아왔다.

何(なん)人(にん)かの不(ふ)意(い)のお客(きゃく)も考(かんが)えなくてはならぬ。

• 몇몇 불쑥 찾아올 손님들도 고려해야 한다.

戸(と)が不(ふ)意(い)に開(あ)いて、彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)立(た)ち上(あ)がった。

• 문이 갑자기 열리더니 그녀는 돌연 일어섰다.

出(で)ようとしていたら不(ふ)意(い)にメアリーが姿(すがた)を現(あらわ)した。

• 나가려던 참에 갑자기 메리가 모습을 드러냈다.

ドアが不(ふ)意(い)にバタンとしまったので驚(おどろ)いてしまった。

• 문이 갑자기 쾅 하고 닫히는 바람에 깜짝 놀랐어요.