大(おお)台(だい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   큰 단위; 주요 지점

   EN (major) mark; level; barrier

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに売(うり)上(あげ)高(だか)で大(おお)台(だい)に達(たっ)した。

   • 그는 오랜 노력 끝에 마침내 매출액이 큰 단위에 도달했다.

   단어:彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに売(うり)上(あげ)高(だか)大(おお)台(だい)達(たっ)する

   인증됨

   株(かぶ)価(か)が三(さん)万(まん)円(えん)の大(おお)台(だい)に乗(の)りました。

   • 주가가 3만 엔 고지에 올라섰습니다.

   단어:株(かぶ)価(か)大(おお)台(だい)乗(の)る

2. 2

   100엔 단위

   EN 100-yen unit (stock market)

   금융

   株(かぶ)価(か)が1株(かぶ)あたり1万(まん)円(えん)の大(おお)台(だい)を超(こ)えた。

   • 주가가 1주당 1만 엔이라는 대의를 넘어섰다.

   단어:株(かぶ)価(か)株(かぶ)大(おお)台(だい)越(こ)える

   인증됨

   今日(きょう)の終値(おわりね)は前(ぜん)日(じつ)比(ひ)10円(えん)高(だか)で、大(おお)台(だい)を維(い)持(じ)することができました。

   • 오늘 종가는 전일 대비 10엔 상승하며 대의를 유지할 수 있었습니다.

   단어:今日(きょう)終値(おわりね)前(ぜん)日(じつ)円(えん)高(だか)大(おお)台(だい)維(い)持(じ)ことができる

   인증됨

예문 4