政(せい)治(じ)的(てき)

国(こっ)会(かい)の動(うご)きはこの問(もん)題(だい)をめぐる与(よ)野(や)党(とう)間(あいだ)の政(せい)治(じ)的(てき)綱(つな)引(ひ)きとなった。

• 국회의 움직임은 이 문제를 둘러싼 여야 간의 정치적 줄다리기가 되었다.

人(ひと)々(びと)は政(せい)治(じ)的(てき)権(けん)利(り)をうばわれた。

• 사람들은 정치적 권리를 박탈당했다.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)的(てき)な野(や)心(しん)を持(も)っていない。

• 그는 정치적 야망이 없다.

政(せい)治(じ)的(てき)に不(ふ)穏(おん)な空(くう)気(き)が流(なが)れていた。

• 정치적으로 불안한 기류가 흐르고 있었다.

彼(かれ)らは政(せい)治(じ)的(てき)なことには関(かん)係(けい)しない。

• 그들은 정치적인 일에는 관여하지 않는다.

彼(かれ)は政(せい)治(じ)的(てき)に有(ゆう)名(めい)になる野(や)心(しん)を持(も)っていた。

• 그는 정치적으로 유명해지려는 야망을 가지고 있었다.

その国(くに)は経(けい)済(ざい)的(てき)にも政(せい)治(じ)的(てき)にも孤(こ)立(りつ)している。

• 그 나라는 경제적으로나 정치적으로나 고립되어 있다.

この政(せい)治(じ)的(てき)問(もん)題(だい)は激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)を巻(ま)き起(お)こした。

• 이 정치적 문제는 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.

彼(かれ)はテレビでその戦(せん)争(そう)の政(せい)治(じ)的(てき)背(はい)景(けい)を説(せつ)明(めい)した。

• 그는 TV에서 그 전쟁의 정치적 배경을 설명했다.

政(せい)治(じ)的(てき)意(い)識(しき)を持(も)つようになるには時(じ)間(かん)がかかる。

• 정치적 의식을 갖게 되기까지는 시간이 걸린다.