地(じ)元(もと)

その婦(ふ)人(じん)の葬(そう)式(しき)は地(じ)元(もと)の教(きょう)会(かい)で行(おこな)われた。

• 그 부인의 장례식은 지역 교회에서 치러졌다.

これらの商(しょう)品(ひん)の中(なか)には、地(じ)元(もと)では手(て)に入(はい)らないものもあるかもしれない。

• 이 상품들 중에는 현지에서는 구할 수 없는 것도 있을지 모릅니다.

地(じ)元(もと)のチームは勝(か)った。

• 지역 팀이 이겼다.

ここが地(じ)元(もと)の人(にん)気(き)スポット？

• 여기가 현지인들 사이에서 인기 있는 명소야?

地(じ)元(もと)のニュースは次(つぎ)に放(ほう)送(そう)されます。

• 지역 뉴스는 다음에 방송됩니다.

私(わたし)は衣(い)類(るい)は普(ふ)通(つう)地(じ)元(もと)の店(みせ)で買(か)います。

• 저는 보통 옷은 동네 가게에서 사요.

地(じ)元(もと)で作(つく)っているビールはありますか。

• 현지에서 만드는 맥주가 있나요?

ここは地(じ)元(もと)の人(ひと)には嫌(きら)われているんだ。

• 여기는 현지 사람들에게 미움을 받고 있어.

地(じ)元(もと)の警(けい)察(さつ)は交(こう)通(つう)違(い)反(はん)にはとても厳(きび)しい。

• 현지 경찰은 교통 위반에 대해 매우 엄격합니다.

彼(かの)女(じょ)は地(じ)元(もと)の病(びょう)院(いん)で看(かん)護(ご)婦(ふ)として働(はたら)いている。

• 그녀는 지역 병원에서 간호사로 일하고 있다.