における

１９９５年(ねん)、安(あん)藤(どう)氏(し)は建(けん)築(ちく)におけるもっとも権(けん)威(い)ある賞(しょう)を受(じゅ)賞(しょう)した。

• 1995년, 안도 씨는 건축 분야에서 가장 권위 있는 상을 수상했습니다.

人(じん)生(せい)における難(むずか)しさは選(せん)択(たく)である。

• 인생의 어려움은 선택이다.

赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)1度(いちど)当(あ)たりの長(なが)さ。

• 적도에서의 경도 1도당 길이.

社(しゃ)会(かい)における変(へん)化(か)は個(こ)人(じん)から生(しょう)じる。

• 사회적 변화는 개인으로부터 발생한다.

近(きん)年(ねん)における医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)はめざましい。

• 최근 몇 년간 의학의 진보는 눈부십니다.

音(おん)楽(がく)における好(この)みは人(ひと)によって異(こと)なる。

• 음악적 취향은 사람마다 다르다.

我(われ)々(われ)の同(どう)社(しゃ)における持(もち)分(ぶん)は、６０％です。

• 저희의 해당 회사 지분은 60%입니다.

その詩(し)人(じん)は人(じん)生(せい)における美(び)を求(もと)めている。

• 그 시인은 인생에서의 아름다움을 추구하고 있다.

彼(かれ)の発(はっ)見(けん)は輸(ゆ)送(そう)における革(かく)命(めい)をもたらした。

• 그의 발견은 운송에 혁명을 가져왔다.

政(せい)治(じ)における宣(せん)伝(でん)活(かつ)動(どう)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)する。

• 정치에서 선전 활동의 중요성을 인식한다.