沿(ぞ)い

船(ふね)は海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに航(こう)行(こう)していた。

• 배는 해안을 따라 항해하고 있었다.

彼(かれ)は海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに歩(ある)いた。

• 그는 해안을 따라 걸었다.

車(くるま)は海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに走(はし)った。

• 차는 해안을 따라 달렸다.

街(かい)道(どう)沿(ぞ)いに家(いえ)が並(なら)んでいた。

• 길을 따라 집들이 늘어서 있었다.

通(とお)り沿(ぞ)いに木(き)が植(う)えられている。

• 길을 따라 나무가 심어져 있다.

街(かい)道(どう)沿(ぞ)いのドライブインで昼(ちゅう)食(しょく)をとった。

• 길가에 있는 드라이브인에서 점심을 먹었다.

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の便(べん)宜(ぎ)をはかって高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)沿(ぞ)いに多(おお)くの休(きゅう)憩(けい)場(ば)所(しょ)がある。

• 여행자의 편의를 위해 고속도로를 따라 많은 휴게소가 있다.

アメリカの太(たい)平(へい)洋(よう)北(ほく)西(せい)海(かい)岸(がん)沿(ぞ)いに住(す)む原(げん)住(じゅう)民(みん)は、おそらくアジアから移(い)住(じゅう)した種(しゅ)族(ぞく)の子(し)孫(そん)なのである。

• 미국 태평양 북서부 해안에 사는 원주민들은 아마도 아시아에서 이주해 온 종족의 후손일 것이다.

州(しゅう)警(けい)察(さつ)のジャネット・ウェルプ広(こう)報(ほう)官(かん)によれば、そのトラックは州(しゅう)間(かん)高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)３０号(ごう)線(せん)沿(ぞ)いの橋(はし)の欄(らん)干(かん)に激(げき)突(とつ)して止(と)まったとのことです。

• 주 경찰 대변인 자넷 웰프에 따르면, 해당 트럭은 주간 고속도로 30호선을 따라 있는 다리 난간을 들이받고 멈춰 섰다고 합니다.

街(かい)道(どう)沿(ぞ)いに昔(むかし)の茶(ちゃ)屋(や)が残(のこ)っています。

• 길가를 따라 옛 찻집이 남아 있습니다.