便(べん)宜(ぎ)を図(はか)る

旅(りょ)行(こう)者(しゃ)の便(べん)宜(ぎ)をはかって高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)沿(ぞ)いに多(おお)くの休(きゅう)憩(けい)場(ば)所(しょ)がある。

• 여행자의 편의를 위해 고속도로를 따라 많은 휴게소가 있다.

すなわち、その路(ろ)線(せん)が通(とお)る土(と)地(ち)の所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)の意(い)向(こう)、他(ほか)の町(まち)や村(むら)の便(べん)宜(ぎ)をはかるために、あるいは他(ほか)の路(ろ)線(せん)との接(せつ)続(ぞく)をはかるために迂(う)回(かい)することのメリットなどである。

• 즉, 해당 노선이 통과하는 토지 소유자의 의향이나 다른 마을 및 촌락의 편의를 도모하기 위해서, 혹은 다른 노선과의 연결을 도모하기 위해 우회하는 것의 이점 등이다.