など

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사

   등; 따위

   EN et cetera; etc.; and the like; and so forth

   주로 가나로만 표기

   ２、４、６などは偶(ぐう)数(すう)です。

   • 2, 4, 6 등은 짝수입니다.

   단어:などは偶(ぐう)数(すう)です

   인증됨

   さらに時(じ)間(かん)がたつとこれらの「クリオール」は独(どく)立(りつ)した言(げん)語(ご)になった：すなわち、スペイン語(ご)、フランス語(ご)、イタリア語(ご)、などである。

   • As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.

   단어:さらに時(じ)間(かん)が経(た)つとこれらクリオールは独(どく)立(りつ)する言(げん)語(ご)なるすなわちスペイン語(ご)フランス語(ご)イタリア語(ご)などである

2. 2

   등; ~라든가 하는 것

   EN or something

   주로 가나로만 표기

   노트: 「…」や「～といったところで」와 같이 부정확한 인용이나 막연한 시사 뒤에 사용함

   もう帰(かえ)るなどと言(い)い出(だ)した。

   • 벌써 돌아가겠다는 말을 꺼냈다.

   단어:帰(かえ)るなどといい出(だ)す

   인증됨

   サダムが脅(きょう)威(い)でないなどと言(い)うのは、赤(あか)がかった反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)の人(ひと)達(たち)くらい。

   • 사담이 위협이 아니라고 말하는 건 극좌 성향의 반전 운동가들 정도뿐이야.

   단어:が脅(きょう)威(い)であるなどと言(い)うのは赤(あか)がかる反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)人(ひと)たち暗(くら)い

3. 3

   따위; ~같은 것

   EN the likes of

   주로 가나로만 표기

   노트: 앞 단어의 중요성이나 가치를 경감함

   私(わたし)は冗(じょう)談(だん)など言(い)う気(き)がしない。

   • 나는 농담 따위 할 기분이 아니다.

   단어:私(わたし)は冗(じょう)談(だん)など言(い)う気(き)がする

   인증됨

   私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)と馬(うま)とを描(か)き分(わ)けることなど到(とう)底(てい)出(で)来(き)ない。

   • 나 따위가 들소와 사슴, 그리고 말을 구분해서 그리는 것 따위는 도저히 불가능하다.

   단어:私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)馬(うま)を書(か)き分(わ)けることなどとうていできる

4. 4

   등; 예를 들어

   EN for example; for instance; for one

   주로 가나로만 표기

   これなどどうですか。

   • 이런 건 어때요?

   단어:などですか

   인증됨

   王(おう)手(て)をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で王(おう)手(て)を防(ふせ)がねばなりません。

   • 체크를 당한 쪽은 킹을 피하는 등의 방법으로 체크를 막아야 합니다.

   단어:王(おう)手(て)をかける方(ほう)は玉(ぎょく)逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で防(ふせ)ぐなければならない

예문 299