王(おう)手(て)をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で王(おう)手(て)を防(ふせ)がねばなりません。 체크를 당한 쪽은 킹을 피하는 등의 방법으로 체크를 막아야 합니다. 단어:王(おう)手(て)をかける方(ほう)は玉(ぎょく)逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で防(ふせ)ぐなければならない인증됨
あの腕(うで)の立(た)つ若(わか)い棋(き)士(し)は、なかなか大(だい)胆(たん)だ。わざと、どこからも攻(こう)撃(げき)されやすいように、しかも陥(かん)落(らく)されやすいようにみせかけて、相(あい)手(て)が最(もっと)も予(よ)期(き)しない時(とき)に王(おう)手(て)を決(き)める。 그 실력 있는 젊은 기사는 꽤 대담하다. 일부러 어디서든 공격받기 쉽게, 게다가 패하기 쉬운 것처럼 보이게 꾸며놓았다가 상대가 가장 예상치 못한 순간에 체크메이트를 날린다. 단어:あの腕(うで)が立(た)つ若(わか)い棋(き)士(し)はなかなか大(だい)胆(たん)だわざとどこからも攻(こう)撃(げき)される易(やす)いようにしかも陥(かん)落(らく)見(み)せかける相(あい)手(て)が最(もっと)も予(よ)期(き)する時(とき)に王(おう)手(て)を決(き)める
