玉(ぎょく)

ぎょくgyoku

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

옥; 보석
EN precious stone (esp. jade)

노트: 「もと」 외에 예전에는 「ごく」라고도 읽었다
ボスには玉(ぎょく)石(せき)混(こん)交(こう)のグループとは言(い)われたけれど、俺(おれ)は玉(ぎょく)かな、それとも石(いし)なのかな。

보스는 이 그룹이 양질의 인재와 그렇지 않은 인재가 뒤섞여 있다고 했지만, 나는 보석일까 아니면 돌멩이일까.

단어:ボスには玉(ぎょく)石(せき)混(こん)交(こう)のグループとは言(い)うけど俺(おれ)は玉(ぎょく)かなそれとも石(いし)だ
인증됨
알; 달걀
EN egg (esp. as a sushi topping)

음식, 요리

노트: occ. ギョク
품목; 종목
EN stock or security being traded; product being bought or sold
잔고; 보유 수량
EN position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)

참고: 建(たて)玉(ぎょく)
게이샤
EN geisha
게이샤의 몸값
EN time charge for a geisha

약어

참고: 玉(ぎょく)代(だい)
7
왕
EN king (of the junior player)

약어쇼기

참고: 玉(ぎょく)将(しょう)
王(おう)手(て)をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で王(おう)手(て)を防(ふせ)がねばなりません。

체크를 당한 쪽은 킹을 피하는 등의 방법으로 체크를 막아야 합니다.

단어:王(おう)手(て)をかける方(ほう)は玉(ぎょく)逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で防(ふせ)ぐなければならない
인증됨

예문 2

王(おう)手(て)をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で王(おう)手(て)を防(ふせ)がねばなりません。

체크를 당한 쪽은 킹을 피하는 등의 방법으로 체크를 막아야 합니다.

단어:王(おう)手(て)をかける方(ほう)は玉(ぎょく)逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で防(ふせ)ぐなければならない

인증됨

ボスには玉(ぎょく)石(せき)混(こん)交(こう)のグループとは言(い)われたけれど、俺(おれ)は玉(ぎょく)かな、それとも石(いし)なのかな。

보스는 이 그룹이 양질의 인재와 그렇지 않은 인재가 뒤섞여 있다고 했지만, 나는 보석일까 아니면 돌멩이일까.

단어:ボスには玉(ぎょく)石(せき)混(こん)交(こう)のグループとは言(い)うけど俺(おれ)は玉(ぎょく)かなそれとも石(いし)だ

인증됨