赤(あか)

あかaka

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사no형용사

빨간색
EN red; crimson; scarlet
信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)の間(あいだ)は道(どう)路(ろ)を渡(わた)るな。

신호등이 빨간불일 때는 길을 건너지 마.

단어:信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)の間(あいだ)は道(どう)路(ろ)を渡(わた)るな
인증됨
赤(あか)丸(まる)で囲(かこ)む。

빨간색 동그라미로 동그라미를 친다.

단어:赤(あか)丸(まる)で囲(かこ)む
2
명사

붉은색 계열
EN red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
赤(あか)の茶(ちゃ)碗(わん)を選(えら)ぶ。

빨간 밥그릇을 고른다.

단어:赤(あか)茶(ちゃ)碗(わん)選(えら)ぶ
인증됨
3
공산주의자
EN Red (i.e. communist)

구어

노트: 「アカ」라고 쓰이는 경우가 많음
サダムが脅(きょう)威(い)でないなどと言(い)うのは、赤(あか)がかった反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)の人(ひと)達(たち)くらい。

사담이 위협이 아니라고 말하는 건 극좌 성향의 반전 운동가들 정도뿐이야.

단어:が脅(きょう)威(い)であるなどと言(い)うのは赤(あか)がかる反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)人(ひと)たち暗(くら)い
인증됨
4
빨간불
EN red light (traffic)

약어

참고: 赤(あか)信(しん)号(ごう)
信(しん)号(ごう)が赤(あか)になった。

신호가 빨간색으로 바뀌었다.

단어:信(しん)号(ごう)赤(あか)
인증됨
5
적자
EN red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

약어

참고: 赤(あか)字(じ)
今(こん)月(げつ)も赤(あか)だった。

이번 달도 적자였다.

단어:今(こん)月(げつ)赤(あか)だった
인증됨
6
no형용사

완전한; 전혀
EN complete; total; perfect; obvious

참고: 赤(あか)の他(た)人(にん)
それは赤(あか)の他(た)人(にん)だ。

그건 전혀 모르는 사람이야.

단어:それは赤(あか)
인증됨
7
명사

구리
EN copper

약어

참고: 銅(ドン)
赤(あか)の鍋(なべ)で湯(ゆ)を沸(わ)かす。

빨간 냄비에 물을 끓인다.

단어:赤(あか)鍋(なべ)湯(ゆ)沸(わ)かす
인증됨
레드 5포인트 카드
EN red 5-point card

약어하나후다

참고: あかたん