とか

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사접속사

   등; ~라든지

   EN and the like; such as; among other things; and so on

   노트: 흔히 「…とか…とか」의 형태로 쓰임

   包(ほう)丁(ちょう)とか鍋(なべ)とか、台(だい)所(どころ)用(よう)品(ひん)を持(じ)参(さん)すること。

   • 칼이나 냄비 같은 주방 용품을 지참할 것.

   단어:包(ほう)丁(ちょう)とか鍋(なべ)台(だい)所(どころ)用(よう)品(ひん)を持(じ)参(さん)すること

   인증됨

   私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)られないですね。

   • 저도 부모님을 돌볼 수는 없겠네요.

   단어:私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)るですね

2. 2

   표현조사

   ~라든가 하는; ~라는

   EN or something; something like; a (certain)

   노트: 전언이나 불확실한 정보를 나타냄. 흔히 「言(い)う」, 「聞(き)く」 등과 함께 쓰임

   マルコーニさんとかいう人(ひと)がご面(めん)会(かい)です。

   • 마르코니라는 분이 면회 오셨습니다.

   단어:さんとか言(い)う人(ひと)がご面(めん)会(かい)です

   인증됨

   ミラーさんとかいう人(ひと)がご面(めん)会(かい)です。

   • 밀러라는 분이 면회 오셨습니다.

   단어:さんとか言(い)う人(ひと)がご面(めん)会(かい)です

3. 3

   ~라던데; ~라고 하더라

   EN I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ...

   노트: 문장 끝에 놓음

   明日(あした)は雨(あめ)だとか。

   • 내일 비가 온대요.

   단어:明日(あした)雨(あめ)とか

   인증됨

   かなり実(じっ)戦(せん)的(てき)ですわよね。目(め)つぶし、金(きん)的(てき)、それに倒(たお)れた者(もの)への攻(こう)撃(げき)以(い)外(がい)は、ほとんどＯＫとか・・・。

   • 꽤 실전적이네요. 눈 찌르기, 낭심 차기, 그리고 쓰러진 사람에 대한 공격 말고는 거의 다 괜찮다니...

   단어:かなり実(じっ)戦(せん)的(てき)ですわよね目(め)潰(つぶ)し金(きん)的(てき)それに倒(たお)れる者(もの)への攻(こう)撃(げき)以(い)外(がい)はほとんどＯＫ(オッケー)とか

4. 4

   ~라든가; ~같은 거

   EN or something; something like; or whatever

   구어

   노트: 문장을 모호하게 하거나 단정을 완화할 때 사용한다. 보통 명사 뒤에 놓는다.

   コーヒーとか飲(の)む？

   • 커피 같은 거 마실래?

   단어:コーヒーとか飲(の)む

   인증됨

예문 70