ＯＫ(オッケー)

フルコースもあれば、サラダで軽(かる)いお食(しょく)事(じ)もオーケー。

• 풀코스도 있고, 샐러드로 가벼운 식사도 괜찮아요.

すべてオーケーだ。

• 모두 괜찮아.

君(きみ)さえオッケーなら僕(ぼく)はいい。

• 너만 괜찮다면 난 상관없어.

彼(かれ)はＯＫのしぐさをして答(こた)えた。

• 그는 OK 사인을 하며 대답했다.

ＯＫ！休(やす)みを取(と)ってお前(まえ)におごるよ。

• 오케이! 휴가 내고 내가 한턱낼게.

ＯＫ。隣(となり)にいるから、言(げん)質(ち)とれたら教(おし)えて。

• 알았어. 옆에 있을 테니까, 확답을 얻으면 알려줘.

ＯＫ！！ブラザー！！それ以(い)上(じょう)聞(き)きたくないぜ！

• 오케이!! 브라더!! 더 이상은 듣고 싶지 않아!

このバッグ、機(き)内(ない)持(も)ちこみＯＫなはずなんだけど。

• 이 가방, 기내 반입 가능할 텐데.

飛(ひ)田(だ)課(か)長(ちょう)が、太(たい)鼓(こ)判(ばん)を押(お)した企(き)画(かく)書(しょ)ならクライアントも一(いっ)発(ぱつ)ＯＫだろう。

• 히다 과장님이 보증하신 기획서라면 클라이언트도 단번에 OK 하겠지.

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。

• OK가 나서서 저도 모르게 글래스 러너인 시프 버드라는 뻔한 캐릭터를 만들어 버렸어요.