バード

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。

• OK가 나서서 저도 모르게 글래스 러너인 시프 버드라는 뻔한 캐릭터를 만들어 버렸어요.

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)は、バードみたいに心(こころ)に響(ひび)く。

• 그녀의 노래는 새처럼 마음을 울린다.

ウーバードライバーとスモールトークをしようと思(おも)ってるんだけど、何(なに)を話(はな)したらいいかとか、どんなこと聞(き)いたらいいかとかよく分(わ)かんなくて。どんなこと話(はな)したらいいと思(おも)う？なんかいいアイディアがあったら教(おし)えてくれない？

• 우버 기사님이랑 스몰 토크를 좀 해볼까 하는데, 무슨 말을 해야 할지, 뭘 물어봐야 할지 잘 모르겠어. 어떤 얘기를 하면 좋을 것 같아? 좋은 아이디어 있으면 좀 알려줄래?