キャラ

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。

• OK가 나서서 저도 모르게 글래스 러너인 시프 버드라는 뻔한 캐릭터를 만들어 버렸어요.

これも後(あと)で言(い)うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端(は)役(やく)というのは存(そん)在(ざい)しないのよね。

• 이것도 나중에 말하려고 했는데, 카타하네 캐릭터에는 단역이라는 게 존재하지 않거든.

彼(かれ)は面(おも)白(しろ)いキャラだ。

• 그는 재미있는 캐릭터야.

人(にん)気(き)アニメのキャラグッズは、ファン層(そう)を問(と)わず好(こう)評(ひょう)です。

• 인기 애니메이션 캐릭터 굿즈는 팬층을 불문하고 호평을 받고 있습니다.

このゲームのキャラデザインは、過(か)去(こ)作(さく)から大(おお)幅(はば)に進(しん)化(か)しました。

• 이 게임의 캐릭터 디자인은 전작들로부터 대폭 진화했습니다.

彼(かれ)はツンデレ属(ぞく)性(せい)のキャラが好(す)きだ。

• 그는 츤데레 속성의 캐릭터를 좋아한다.

このゲームの隠(かく)しキャラはみんなちびで、見(み)つけるのが楽(たの)しいんだ。

• 이 게임의 숨겨진 캐릭터들은 모두 꼬마라서 찾는 재미가 있어.

猫(ねこ)耳(みみ)キャラ可愛(かわい)い！

• 고양이 귀 캐릭터 귀여워!

スマホゲームのガチャでレアキャラを引(ひ)き当(あ)てた。

• 모바일 게임 가챠에서 레어 캐릭터를 뽑았다.

このゲーム、続(ぞく)編(へん)が出(で)るたびにキャラが減(へ)ってるな。

• 이 게임, 후속작이 나올 때마다 캐릭터가 줄어드네.