属(ぞく)性(せい)

ぞくせいzokusei

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

속성; 특성
EN attribute; property
普(ふ)通(つう)は、id属(ぞく)性(せい)とname属(ぞく)性(せい)に同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てます。（訳(やく)注(ちゅう)：異(こと)なっていても構(かま)わないが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)同(おな)じ値(ね)を割(わ)り当(あ)てるという事(こと)）

보통은 id 속성과 name 속성에 같은 값을 할당합니다. (역주: 달라도 상관없지만 편의상 같은 값을 할당한다는 의미)

단어:普(ふ)通(つう)は属(ぞく)性(せい)とに同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てる訳(やく)注(ちゅう)異(こと)なるも構(かま)うが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)言(い)うこと
인증됨
やっぱり何(なに)か萌(も)え属(ぞく)性(せい)とかあるの？

역시 어떤 모에 속성 같은 게 있어?

단어:やっぱり何(なに)か萌(も)え属(ぞく)性(せい)
2
속성
EN attribute

컴퓨터
ファイルの属(ぞく)性(せい)を変(へん)更(こう)する。

파일의 속성을 변경합니다.

단어:ファイル属(ぞく)性(せい)変(へん)更(こう)
인증됨
3
명사명사(접미어로 쓰임)

성향
EN alignment (in a role-playing game)
このキャラクターの属(ぞく)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)だ。

이 캐릭터의 속성은 중립이다.

단어:キャラクター属(ぞく)性(せい)中(ちゅう)立(りつ)
인증됨
4
속성
EN element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity

비디오 게임
火(ひ)属(ぞく)性(せい)の魔(ま)法(ほう)で攻(こう)撃(げき)する。

화염 속성 마법으로 공격한다.

단어:属(ぞく)性(せい)魔(ま)法(ほう)攻(こう)撃(げき)
인증됨
5
속성
EN (character) type

속어

노트: 만화, 애니메이션 등에서
彼(かれ)はツンデレ属(ぞく)性(せい)のキャラが好(す)きだ。

그는 츤데레 속성의 캐릭터를 좋아한다.

단어:彼(かれ)ツンデレ属(ぞく)性(せい)キャラ好(す)き
인증됨
명사(접미어로 쓰임)

속성; 취향
EN fondness (for); fetish

속어