中(ちゅう)立(りつ)

その国(くに)は第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)中(ちゅう)は中(ちゅう)立(りつ)を保(たも)っていた。

• 그 나라는 제2차 세계대전 중에는 중립을 유지했다.

彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)をとった。

• 그는 논의에서 중립적인 입장을 취했다.

可(か)能(のう)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)か戦(せん)争(そう)かの二(ふた)つに一(ひと)つだ。

• 가능성은 중립 아니면 전쟁, 둘 중 하나다.

日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)はその件(けん)に関(かん)しては中(ちゅう)立(りつ)の態(たい)度(ど)をとっている。

• 일본 정부는 그 건에 대해서는 중립적인 태도를 취하고 있다.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は激(はげ)しい論(ろん)争(そう)において中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)を守(まも)った。

• 그 상원의원은 격렬한 논쟁 속에서 중립적인 입장을 지켰다.

中(ちゅう)立(りつ)の国(くに)がその論(ろん)争(そう)の解(かい)決(けつ)に貢(こう)献(けん)する事(こと)が求(もと)められていた。

• 중립국이 그 논쟁을 해결하는 데 기여할 것이 요구되었다.

彼(か)の立(たち)場(ば)はあくまでも中(ちゅう)立(りつ)だ。

• 그의 입장은 어디까지나 중립이다.

このキャラクターの属(ぞく)性(せい)は中(ちゅう)立(りつ)だ。

• 이 캐릭터의 속성은 중립이다.

囲(い)碁(ご)の最(さい)終(しゅう)的(てき)な得(とく)点(てん)を決(き)める際(さい)、両(りょう)者(しゃ)が争(あらそ)わない中(ちゅう)立(りつ)の点(てん)は「駄(だ)目(め)」と呼(よ)ばれる。

• 바둑의 최종 점수를 결정할 때, 양측이 다투지 않는 중립적인 점을 '다메'라고 부른다.

トムは何(なん)時(じ)間(かん)も雨(あめ)の中(なか)立(た)っていた。

• 톰은 몇 시간 동안 비 속에서 서 있었다.