呼(よ)ばれる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   불리다; 호출되다

   EN to be called out

   노트: 呼(よ)ぶ의 수동형

   私(わたし)の名(な)前(まえ)が暗(くら)闇(やみ)の中(なか)で二(ふた)度(たび)呼(よ)ばれるのが聞(き)こえた。

   • 어둠 속에서 내 이름이 두 번 불리는 소리가 들렸다.

   단어:私(わたし)名(な)前(まえ)が暗(くら)闇(やみ)の中(なか)で再(ふたた)び呼(よ)ばれる聞(き)こえる

   인증됨
2. 2

   불리다; ~라고 일컬어지다

   EN to be called (a name); to be referred to as

   バラは花(はな)の女(じょ)王(おう)と呼(よ)ばれている。

   • 장미는 꽃의 여왕이라고 불린다.

   단어:ばらは花(はな)の女(じょ)王(おう)と呼(よ)ばれる

   인증됨

   百(ひゃく)年(ねん)は一(いっ)世(せい)紀(き)と呼(よ)ばれる。

   • 백 년은 일 세기라고 불린다.

   단어:百(ひゃく)年(ねん)は一(いっ)世(せい)紀(き)と呼(よ)ばれる

3. 3

   초대받다

   EN to be invited (to)

   私(わたし)たちは今(こん)晩(ばん)食(しょく)事(じ)に呼(よ)ばれました。

   • 저희는 오늘 저녁 식사에 초대받았습니다.

   단어:私(わたし)たちは今(こん)晩(ばん)食(しょく)事(じ)に呼(よ)ばれる

   인증됨
4. 4

   소환되다; 호출되다

   EN to be summoned; to be called; to be sent for

5. 5

   대접받다; 한턱 얻어먹다

   EN to be treated to (a meal, drink, etc.)

예문 200