上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)

その問(もん)題(だい)で上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)の意(い)見(けん)が分(わ)かれた。

• 그 문제로 상원의원들의 의견이 갈렸다.

彼(かれ)は前(ぜん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)で上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

• 그는 지난 선거에서 상원의원으로 당선되었다.

上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は私(わたし)がデータをゆがめたと告(こく)発(はつ)した。

• 상원의원은 내가 데이터를 왜곡했다고 고발했다.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は激(はげ)しい論(ろん)争(そう)において中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)を守(まも)った。

• 그 상원의원은 격렬한 논쟁 속에서 중립적인 입장을 지켰다.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

• 그 상원의원은 자신의 선거구 사람들을 위해 온몸을 바치겠다고 솔직하게 밝혔다.

つい先(さき)程(ほど)、マケイン上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)から非(ひ)常(じょう)に丁(てい)寧(ねい)な電(でん)話(わ)を頂(いただ)きました。

• 방금 막 메이크인 상원의원님으로부터 매우 정중한 전화를 받았습니다.

私(わたし)はちょうど上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)のマケイン氏(し)からとても親(しん)切(せつ)な電(でん)話(わ)もらった。

• 저는 방금 매케인 상원의원님으로부터 아주 친절한 전화를 받았습니다.