選(せん)挙(きょ)区(く)

選(せん)挙(きょ)区(く)の見(み)直(なお)しの試(こころ)みは、反(はん)対(たい)の壁(かべ)にぶちあたりました。

• 선거구 조정 시도는 반대의 벽에 부딪혔습니다.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

• 그 상원의원은 자신의 선거구 사람들을 위해 온몸을 바치겠다고 솔직하게 밝혔다.

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)区(く)は無(む)風(ふう)だ。

• 이번 선거구는 무풍이다.

選(せん)挙(きょ)区(く)では、現(げん)職(しょく)と新(しん)人(じん)候(こう)補(ほ)、無(む)所(しょ)属(ぞく)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)が互(たが)いに激(はげ)しく争(あらそ)い、**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の構(こう)図(ず)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

• 선거구에서는 현직과 신인 후보, 무소속 후보가 서로 치열하게 다투며 삼자대립의 구도가 뚜렷해졌다.