一(いっ)身(しん)

目(め)が見(み)えない看(かん)護(ご)婦(ふ)は年(とし)寄(よ)りの世(せ)話(わ)をすることに一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げた。

• 눈이 보이지 않는 간호사는 노인들을 돌보는 일에 온 몸을 바쳤다.

彼(かの)女(じょ)は、病(びょう)気(き)の母(はは)に一(いっ)身(しん)につくした。

• 그녀는 병든 어머니를 위해 온 정성을 다했다.

我(われ)々(われ)は皆(みな)国(くに)の発(はっ)展(てん)に一(いっ)身(しん)をささげた。

• 우리 모두는 국가의 발전에 온몸을 바쳤다.

キャッシーは病(びょう)気(き)の母(はは)に一(いっ)身(しん)につくした。

• 캐시는 병든 어머니를 위해 온 정성을 다했다.

現(げん)役(えき)を引(いん)退(たい)した後(あと)、テレサは孤(こ)児(じ)の世(せ)話(わ)に一(いっ)身(しん)をささげた。

• 현역에서 은퇴한 후, 테레사는 고아를 돌보는 일에 온 정성을 다했다.

その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。

• 그 상원의원은 자신의 선거구 사람들을 위해 온몸을 바치겠다고 솔직하게 밝혔다.