前(ぜん)回(かい)

彼(かれ)は前(ぜん)回(かい)の好(こう)景(けい)気(き)の間(あいだ)に財(ざい)産(さん)を株(かぶ)取(と)り引(ひ)きのあてた。

• 그는 지난 호황기에 주식 거래로 재산을 모았다.

前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)は承(しょう)認(にん)されました。

• 지난 회의록이 승인되었습니다.

彼(かれ)は前(ぜん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)で上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)に当(とう)選(せん)した。

• 그는 지난 선거에서 상원의원으로 당선되었다.

その証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)の前(ぜん)回(かい)の証(しょう)言(げん)と一(いっ)致(ち)している。

• 그 증거는 그의 지난번 증언과 일치한다.

スコット教(きょう)授(じゅ)の最(さい)後(ご)の批(ひ)判(はん)に関(かん)しては、前(ぜん)回(かい)の回(かい)答(とう)で述(の)べたこと以(い)外(がい)に付(つ)け加(くわ)えるものは何(なに)もない。

• 스콧 교수의 마지막 비판에 대해서는 지난번 답변에서 언급한 것 외에 더 이상 덧붙일 내용이 없습니다.

このホテルは前(ぜん)回(かい)泊(と)まったホテルより安(やす)いです。

• 이 호텔은 지난번에 묵었던 호텔보다 저렴해요.

今(こん)回(かい)のプロジェクトは、前(ぜん)回(かい)のプロジェクトより予(よ)算(さん)が少(すく)ない。

• 이번 프로젝트는 지난 프로젝트보다 예산이 적습니다.

今(こん)度(ど)のボーナスは前(ぜん)回(かい)より多(おお)いとかで、みんな期(き)待(たい)してるみたいだ。

• 이번 보너스는 지난번보다 많다고 해서 다들 기대하고 있는 것 같아.

会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)を作(つく)るついでに、前(ぜん)回(かい)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)もチェックしておきます。

• 회의 자료를 만드는 김에 지난번 회의록도 확인해 두겠습니다.

前(ぜん)回(かい)のミーティングで合(ごう)意(い)したことから、今(こん)回(かい)は詳(しょう)細(さい)な計(けい)画(かく)を立(た)てます。

• 지난 회의에서 합의한 내용을 바탕으로, 이번에는 상세한 계획을 세우겠습니다.