最(さい)終(しゅう)回(かい)

わがチームは最(さい)終(しゅう)回(かい)で５点(てん)入(はい)った。

• 우리 팀은 마지막 이닝에 5점을 내줬다.

最(さい)終(しゅう)回(かい)にピンチヒッターが起(き)用(よう)された。

• 최종회에 대역이 기용되었다.

このアニメ、子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)によく見(み)てたんだけど、最(さい)終(しゅう)回(かい)で主(しゅ)人(じん)公(こう)がどうなったかの記(き)憶(おく)があやふやなんだ。

• 이 애니메이션, 어릴 때 자주 봤는데 마지막 회에서 주인공이 어떻게 됐는지 기억이 가물가물해.

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最(さい)終(しゅう)回(かい)どうなった？」「結(けっ)局(きょく)別(わか)れちゃったの。まじ切(せつ)なかった」「えー！ あんなに深(ふか)く愛(あい)し合(あ)ってたのに」

• "있잖아, '톰과 메리' 마지막 회 어떻게 됐어?" "결국 헤어졌어. 진짜 슬프더라" "에이! 그렇게 서로 깊이 사랑했는데!"

どの作(さく)品(ひん)も最(さい)終(しゅう)回(かい)はしんみりする。

• 어떤 작품이든 마지막 회는 쓸쓸하다.