とかで

最(さい)悪(あく)・・・入(にゅう)場(じょう)制(せい)限(げん)を設(もう)けるしかないでしょう。整(せい)理(り)券(けん)の配(はい)布(ふ)とかで。

• 최악이다... 번호표 배부 같은 걸로 입장 제한을 둘 수밖에 없겠네요.

田(た)中(なか)さんの家(いえ)は駅(えき)から近(ちか)いとかで、通(つう)勤(きん)が楽(らく)みたいだよ。

• 다나카 씨 집은 역에서 가깝다거나 해서 출퇴근이 편한가 봐.

来(らい)年(ねん)の目(もく)標(ひょう)は前(ぜん)年(ねん)より高(たか)いとかで、みんな頑(がん)張(ば)るつもりだ。

• 내년 목표가 작년보다 높아서 다들 열심히 할 생각이다.

新(あたら)しい施(し)設(せつ)は快(かい)適(てき)だとかで、みんな楽(たの)しみにしてるみたいだ。

• 새 시설이 쾌적하다고 해서 다들 기대하고 있는 것 같아.

この製(せい)品(ひん)は使(つか)いやすいとかで、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも人(にん)気(き)があるんだって。

• 이 제품은 사용하기 편해서 초보자들에게도 인기가 많대.

新(あたら)しい規(き)則(そく)は厳(きび)しいとかで、みんな少(すこ)し不(ふ)安(あん)がってるみたいだ。

• 새 규칙이 엄격하다느니 해서 다들 좀 불안해하는 것 같아.

山(やま)田(だ)さんが急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなったとかで、休(やす)みになったらしいよ。

• 야마다 씨가 갑자기 몸이 안 좋아져서 쉬게 됐나 봐.

この新(あたら)しい薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が少(すく)ないとかで、先(せん)生(せい)も推(すい)奨(しょう)してくれたよ。

• 이 신약은 부작용이 적다고 해서 선생님도 추천해 주셨어.

今(こん)度(ど)のボーナスは前(ぜん)回(かい)より多(おお)いとかで、みんな期(き)待(たい)してるみたいだ。

• 이번 보너스는 지난번보다 많다고 해서 다들 기대하고 있는 것 같아.

田(た)中(なか)さんが今(こん)度(ど)アメリカに研(けん)修(しゅう)に行(い)くとかで、みんな羨(うらや)ましがってるよ。

• 다나카 씨가 이번에 미국으로 연수를 간다고 해서 다들 부러워하고 있어요.