最(さい)悪(あく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사no형용사명사

   최악

   EN worst

   반의어: 最(さい)良(りょう)

   最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)している。

   • 최악의 상황을 각오하고 있다.

   단어:最(さい)悪(あく)を覚(かく)悟(ご)する

   １０年(ねん)振(ぶ)りの最(さい)悪(あく)の嵐(あらし)だ。

   • 10년 만에 찾아온 최악의 폭풍이다.

   단어:年(ねん)ぶりの最(さい)悪(あく)嵐(あらし)だ

2. 2

   na형용사감탄사

   끔찍하다; 형편없다

   EN horrible; horrid; awful; terrible

   구어

   このコンサートは本(ほん)当(とう)に最(さい)悪(あく)でしたね、期(き)待(たい)外(はず)れでした。

   • 이번 콘서트는 정말 최악이었어요, 기대 이하였어요.

   단어:コンサート本(ほん)当(とう)に最(さい)悪(あく)期(き)待(たい)はずれ

   인증됨

   今日(きょう)は最(さい)悪(あく)な一(いち)日(にち)だった。朝(あさ)から何(なに)もかも上手(うま)くいかない。

   • 오늘은 최악의 하루였다. 아침부터 모든 게 다 잘 안 풀린다.

   단어:こんにちは最(さい)悪(あく)一(いち)日(にち)だった朝(あさ)何(なに)もかもうまくいく

   인증됨
3. 3

   부사

   최악의 경우

   EN in the worst case; if worst comes to worst

   구어

   最(さい)悪(あく)、歩(ある)いて帰(かえ)ればいい。

   • 최악의 경우에는 그냥 걸어서 가면 돼.

   단어:最(さい)悪(あく)歩(ある)く帰(かえ)る

   인증됨

   最(さい)悪(あく)に備(そな)える必(ひつ)要(よう)がある。

   • 최악의 상황에 대비할 필요가 있다.

   단어:最(さい)悪(あく)備(そな)える必(ひつ)要(よう)がある

예문 60