付(つ)け加(くわ)える

リストに彼(かれ)の名(な)前(まえ)をつけ加(くわ)えた。

• 리스트에 그의 이름을 추가했다.

もう１点(いってん)付(つ)け加(くわ)えてもいいですか。

• 한 가지만 더 덧붙여도 될까요?

何(なに)か付(つ)け加(くわ)えたいことはありますか？

• 더 덧붙이고 싶은 말씀이 있으신가요?

彼(かれ)はそんなことは信(しん)じないと付(つ)け加(くわ)えた。

• 그는 그런 일은 믿지 않을 것이라고 덧붙였다.

彼(かれ)はパーティーが楽(たの)しかったと付(つ)け加(くわ)えた。

• 그는 파티가 즐거웠다고 덧붙였다.

伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。

• 전설의 마지막 부분은 후대에 덧붙여진 것이다.

「都(と)庁(ちょう)舎(しゃ)でもらえますよ」と係(かかり)員(いん)が付(つ)け加(くわ)えた。

• 직원이 "도청사에서도 받을 수 있어요"라고 덧붙였다.

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)に近(ちか)くまたお便(たよ)りしますと付(つ)け加(くわ)えた。

• 그녀는 편지에 조만간 다시 소식을 전하겠다고 덧붙였다.

私(わたし)もパーティーに来(く)るべきだ、と彼(かれ)はつけ加(くわ)えた。

• 그는 나도 파티에 가야 한다고 덧붙였다.

状(じょう)況(きょう)を改(かい)善(ぜん)するための提(てい)案(あん)を付(つ)け加(くわ)えておきました。

• 상황을 개선하기 위한 제안을 추가해 두었습니다.