회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

値(あたい)

あたいatai

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    값; 가격

    EN price; cost

    격식어·문어

    노트: 특히 価(か)

    値(あたい)は下(さ)がらないでしょう。

    • 가격은 내려가지 않을 거예요.

    단어:値(あたい)は下(さ)がるでしょう

  2. 가치; 보람

    EN value; worth; merit

    격식어·문어

    노트: 특히 値(ち)

    これは一(いち)読(どく)の値(あたい)がある本(ほん)だ。

    • 이것은 한 번쯤 읽어볼 만한 가치가 있는 책이다.

    단어:これは一(いち)読(どく)値(あたい)元(もと)

    인증됨
  3. 값; 수치

    EN value

    수학컴퓨터

    노트: 특히 値(ち)

    魔(ま)力(りょく)(Magic):魔(ま)法(ほう)を使(つか)うために必(ひつ)要(よう)な能(のう)力(りょく)値(あたい)。 魔(ま)法(ほう)を使(つか)うと減(げん)少(しょう)するが、時(じ)間(かん)で回(かい)復(ふく)する。

    • 마력(Magic): 마법을 사용하기 위해 필요한 능력치. 마법을 사용하면 감소하지만, 시간이 지나면 회복된다.

    普(ふ)通(つう)は、id属(ぞく)性(せい)とname属(ぞく)性(せい)に同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てます。(訳(やく)注(ちゅう):異(こと)なっていても構(かま)わないが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)同(おな)じ値(ね)を割(わ)り当(あ)てるという事(こと))

    • 보통은 id 속성과 name 속성에 같은 값을 할당합니다. (역주: 달라도 상관없지만 편의상 같은 값을 할당한다는 의미)

예문 27

魔(ま)力(りょく)(Magic):魔(ま)法(ほう)を使(つか)うために必(ひつ)要(よう)な能(のう)力(りょく)値(あたい)。 魔(ま)法(ほう)を使(つか)うと減(げん)少(しょう)するが、時(じ)間(かん)で回(かい)復(ふく)する。

  • 마력(Magic): 마법을 사용하기 위해 필요한 능력치. 마법을 사용하면 감소하지만, 시간이 지나면 회복된다.

普(ふ)通(つう)は、id属(ぞく)性(せい)とname属(ぞく)性(せい)に同(おな)じ値(あたい)を割(わ)り当(あ)てます。(訳(やく)注(ちゅう):異(こと)なっていても構(かま)わないが便(べん)宜(ぎ)上(じょう)同(おな)じ値(ね)を割(わ)り当(あ)てるという事(こと))

  • 보통은 id 속성과 name 속성에 같은 값을 할당합니다. (역주: 달라도 상관없지만 편의상 같은 값을 할당한다는 의미)

値(あたい)は下(さ)がらないでしょう。

  • 가격은 내려가지 않을 거예요.

단어:値(あたい)は下(さ)がるでしょう

로그인하여 계속하기